8 апреля 2015 года в Стандартинформе состоялась встреча с представителем Ассоциации Европейской железнодорожной промышленности (UNIFE) Бернардом Кауфманном, координирующим распространение международного стандарта для поставщиков железнодорожной промышленности - IRIS (International Railway Industry Standard), разработчиком и держателем которого является UNIFE.
Стандартинформ, уполномоченный Росстандартом на подготовку русских версий стандартов ISO, на встрече представляли генеральный директор А.А. Коровайцев, руководитель международного отдела Ю.С. Туфанова, глава Департамента распространения информационной продукции Е.К. Кузина и сотрудники предприятия.
Обсуждалась возможность использования части русскоязычной версии международного стандарта ISO 9001:2008 в программном обеспечении Audit-Tool, предоставляющим информацию о нормативных документах в области железнодорожного транспорта.
В настоящее время Audit-Tool функционирует на четырех языках: французском, итальянском, немецком и английском. В июне 2015 года планируется добавить русский язык, заключив соответствующее соглашение со Стандартинформом, и провести обновление системы, сделав ее доступной для использования на пяти языках.
Сотрудничество Стандартинформ и UNIFE началось в 2013 году, когда было заключено соглашение по распространению в Российской Федерации стандарта IRIS в электронном виде на шести европейских языках. «В сентябре ожидается новая редакция IRIS», - сообщил на встрече Б. Кауфманн.
