DIN EN 378-4-2019
Системы холодильные и тепловые насосы. Требования безопасности и охраны окружающей среды. Часть 4: Эксплуатация, техническое обслуживание, ремонт и восстановление
Статус: Дата введения в действие: 01.12.2019
| Обозначение | DIN EN 378-4-2019 |
|---|---|
| Обозначение | DIN EN 378-4-2019 |
| Заглавие на русском языке | Системы холодильные и тепловые насосы. Требования безопасности и охраны окружающей среды. Часть 4: Эксплуатация, техническое обслуживание, ремонт и восстановление |
| Заглавие на русском языке | Системы холодильные и тепловые насосы. Требования безопасности и охраны окружающей среды. Часть 4: Эксплуатация, техническое обслуживание, ремонт и восстановление |
| Заглавие на английском языке | Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 4: Operation, maintenance, repair and recovery; German version EN 378-4:2016+A1:2019 |
| Заглавие на английском языке | Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 4: Operation, maintenance, repair and recovery; German version EN 378-4:2016+A1:2019 |
| Дата опубликования | 01.12.2019 |
| Дата опубликования | 01.12.2019 |
| МКС | 27.080*27.200 |
| МКС | 27.080*27.200 |
| Аннотация (область применения) | Настоящий европейский стандарт устанавливает требования к безопасности людей и имущества, руководство по защите окружающей среды и содержит процедуры эксплуатации, технического обслуживания и ремонта холодильных систем и рекуперация хладагентов. Термин «система охлаждения», используемый в настоящем европейском стандарте, включает тепловые насосы. Этот стандарт распространяется на: а) стационарные и переносные холодильные установки всех размеров, включая тепловые насосы; б) вторичные системы охлаждения или отопления; c) места расположения холодильных систем; d) замененные части и добавленные компоненты после принятия настоящего стандарта, если они не идентичны по функции и производительности. Настоящий стандарт не распространяется на «системы кондиционирования воздуха для дорожных транспортных средств», изготовленные в соответствии со стандартами на конкретную продукцию, такими как, например, ISO 13043. Холодильные системы с хладагентами, отличными от перечисленных в EN 378-1:2016, приложение E, не подпадают под действие настоящего стандарта, если им не присвоен класс безопасности в соответствии с ISO 817. Настоящий стандарт не распространяется на товары, хранящиеся в холодильных системах. Настоящий стандарт не распространяется на холодильные системы и тепловые насосы, изготовленные до даты его публикации в качестве европейского стандарта, за исключением дополнений и изменений к системам, которые были реализованы после публикации. Настоящий стандарт распространяется на новые холодильные системы, расширения или модификации уже существующих систем, а также для существующих стационарных систем, переносимых и эксплуатируемых на другом объекте. Этот стандарт также применяется в случае перевода системы на другой тип хладагента, в котором должно быть оценено соответствие случая соответствующим пунктам частей 1-4 стандарта. Часть 4 стандарта устанавливает требования к безопасности и экологически значимым аспектам, связанным с эксплуатацией, техническим обслуживанием и ремонтом холодильных систем, а также восстановлением, повторным использованием и утилизацией всех типов хладагентов, холодильного масла и теплоносителей, холодильных систем и их частей. Эти требования направлены на снижение риска травмирования людей и повреждения имущества, сведения к минимуму негативного воздействия на окружающую среду в результате неправильного обращения с хладагентами или загрязнением, приводящим к отказу установки и последующим выбросом хладагента. Пункты 4, 5.1.1-5.1.4, 5.2, 5.3.1, 5.3.3 и 6.6 настоящего стандарта не распространяются на готовые к эксплуатации холодильные агрегаты с кабелем подключения к сети, опломбированные на заводе-изготовителе и соответствующие серии стандартов EN 60335. |
| Аннотация (область применения) | Настоящий европейский стандарт устанавливает требования к безопасности людей и имущества, руководство по защите окружающей среды и содержит процедуры эксплуатации, технического обслуживания и ремонта холодильных систем и рекуперация хладагентов. Термин «система охлаждения», используемый в настоящем европейском стандарте, включает тепловые насосы. Этот стандарт распространяется на: а) стационарные и переносные холодильные установки всех размеров, включая тепловые насосы; б) вторичные системы охлаждения или отопления; c) места расположения холодильных систем; d) замененные части и добавленные компоненты после принятия настоящего стандарта, если они не идентичны по функции и производительности. Настоящий стандарт не распространяется на «системы кондиционирования воздуха для дорожных транспортных средств», изготовленные в соответствии со стандартами на конкретную продукцию, такими как, например, ISO 13043. Холодильные системы с хладагентами, отличными от перечисленных в EN 378-1:2016, приложение E, не подпадают под действие настоящего стандарта, если им не присвоен класс безопасности в соответствии с ISO 817. Настоящий стандарт не распространяется на товары, хранящиеся в холодильных системах. Настоящий стандарт не распространяется на холодильные системы и тепловые насосы, изготовленные до даты его публикации в качестве европейского стандарта, за исключением дополнений и изменений к системам, которые были реализованы после публикации. Настоящий стандарт распространяется на новые холодильные системы, расширения или модификации уже существующих систем, а также для существующих стационарных систем, переносимых и эксплуатируемых на другом объекте. Этот стандарт также применяется в случае перевода системы на другой тип хладагента, в котором должно быть оценено соответствие случая соответствующим пунктам частей 1-4 стандарта. Часть 4 стандарта устанавливает требования к безопасности и экологически значимым аспектам, связанным с эксплуатацией, техническим обслуживанием и ремонтом холодильных систем, а также восстановлением, повторным использованием и утилизацией всех типов хладагентов, холодильного масла и теплоносителей, холодильных систем и их частей. Эти требования направлены на снижение риска травмирования людей и повреждения имущества, сведения к минимуму негативного воздействия на окружающую среду в результате неправильного обращения с хладагентами или загрязнением, приводящим к отказу установки и последующим выбросом хладагента. Пункты 4, 5.1.1-5.1.4, 5.2, 5.3.1, 5.3.3 и 6.6 настоящего стандарта не распространяются на готовые к эксплуатации холодильные агрегаты с кабелем подключения к сети, опломбированные на заводе-изготовителе и соответствующие серии стандартов EN 60335. |
| Вид стандарта | ST |
| Вид стандарта | ST |
| Обозначение заменяемого(ых) | DIN EN 378-4(2017-03)*DIN EN 378-4/A1(2017-09) |
| Обозначение заменяемого(ых) | DIN EN 378-4(2017-03)*DIN EN 378-4/A1(2017-09) |
| Язык оригинала | немецкий |
| Язык оригинала | немецкий |
| Количество страниц оригинала | 34 |
| Количество страниц оригинала | 34 |
| Количество страниц перевода | 32 |
| Количество страниц перевода | 32 |
| Перекрестные ссылки | ANSI/AHRI 700 with Addenda 1 and 2(2011)* EN 378-1(2016-11)* EN 378-2(2016-11)* EN 378-3(2016-11)* EN 1127-1(2019-08)* EN 13313(2010-11)* EN 60335-1(2012-01)* EN 60335-2-24(2010-04)* EN 60335-2-34(2013-06)* EN 60335-2-40(2003-03)* EN 60335-2-89(2010-03)* IEC 60335-2-104(2004-01)* ISO 817(2014-05)* ISO 11650(1999-12)* ISO 13043(2011-04)* EUV 517/2014(2014-04-16)* |
| Перекрестные ссылки | ANSI/AHRI 700 with Addenda 1 and 2(2011)* EN 378-1(2016-11)* EN 378-2(2016-11)* EN 378-3(2016-11)* EN 1127-1(2019-08)* EN 13313(2010-11)* EN 60335-1(2012-01)* EN 60335-2-24(2010-04)* EN 60335-2-34(2013-06)* EN 60335-2-40(2003-03)* EN 60335-2-89(2010-03)* IEC 60335-2-104(2004-01)* ISO 817(2014-05)* ISO 11650(1999-12)* ISO 13043(2011-04)* EUV 517/2014(2014-04-16)* |